Otras funciones de las subordinadas sustantivas
Las subordinadas sustantivas equivalen a un sustantivo, así que pueden desempeñar cualquier función propia del nombre. Las más conocidas son sujeto y CD, pero también funcionan como complemento de régimen, atributo, complemento del nombre, complemento del adjetivo y término de preposición.
La prueba común: sustitución por «eso»
Todas las subordinadas sustantivas comparten una prueba: se pueden sustituir por el demostrativo neutro «eso» (o por un pronombre) sin que la oración deje de ser gramatical. La función que ocupa eso es la función de la subordinada.
«Me alegro de que hayas venido» → «Me alegro de eso». La subordinada ocupa el lugar de eso tras la preposición de, exigida por alegrarse: es complemento de régimen.
A partir de ahí, la función concreta depende de cómo se relaciona esa proposición con el verbo o el sustantivo del que depende. Veámoslas una a una.
Sustantiva de complemento de régimen (CRég)
Aparece con verbos que rigen una preposición fija. La preposición queda fuera de la subordinada, encabezando el complemento; la proposición es su término.
«Me acordé de que era tu cumpleaños» (acordarse de).
«Confío en que llegará a tiempo» (confiar en).
«Insistió en que lo acompañáramos» (insistir en).
Prueba: se sustituye por preposición + eso («Me acordé de eso») y la preposición no se puede suprimir, porque la exige el verbo.
Sustantiva de complemento indirecto (CI)
Es poco frecuente. La subordinada, encabezada por un artículo neutro o un relativo sin antecedente, funciona como destinatario y admite conmutación por le.
«Dio un premio a quien resolvió el enigma» → «Le dio un premio». La proposición sustantivada funciona como CI.
«No des importancia a lo que digan». El grupo a lo que digan es CI.
Sustantiva de atributo
Con verbos copulativos (ser, estar, parecer), la subordinada se predica del sujeto y funciona como atributo.
«El problema es que no hay tiempo» → «El problema es eso». La proposición es atributo del sujeto el problema.
«Mi deseo era que fueras feliz». Atributo tras el copulativo era.
Cuidado con las oraciones ecuandicionales o de relativo sustantivada: en «Quien avisa no es traidor», quien avisa es sujeto, no atributo.
Sustantiva de complemento del nombre (CN) y del adjetivo (CAdj)
Cuando la subordinada depende de un sustantivo mediante preposición, es complemento del nombre; cuando depende de un adjetivo, complemento del adjetivo.
CN
«Tengo la esperanza de que mejore» → la proposición completa al sustantivo esperanza. «La idea de que renunciara sorprendió a todos».
CAdj
«Estoy seguro de que vendrá» → la proposición completa al adjetivo seguro. «Estaba convencido de que tenía razón».
Ojo con el dequeísmo
La preposición de es correcta cuando la exige el sustantivo o el adjetivo («la esperanza de que…», «seguro de que…»). En cambio, es dequeísmo añadirla ante una sustantiva de CD (*«Pienso de que sí»).
Sustantiva como término de preposición
En sentido amplio, siempre que una subordinada sustantiva va precedida de preposición, funciona como término de ese sintagma preposicional, que a su vez desempeña una función (CRég, CN, CAdj, CC…). Es la etiqueta que engloba los casos anteriores cuando interesa señalar la estructura del sintagma.
«Lo hago para que estés tranquilo»: la proposición es término de para. El sintagma completo funciona como complemento (final). «Se fue sin que nadie lo notara»: término de sin.
Errores frecuentes
- Etiquetar toda sustantiva con preposición como CRég: si la preposición la exige el verbo, es CRég; si la exige un sustantivo o adjetivo previo, es CN o CAdj. Mira de qué palabra depende.
- Confundir atributo con sujeto en las copulativas: en «Lo importante es que vengas», lo importante es sujeto y que vengas es atributo. Comprueba la concordancia y el orden.
- Olvidar que la preposición queda fuera de la subordinada: en «Me acordé de que…», el nexo de la sustantiva es que; la de pertenece al sintagma, no a la proposición.
Ejemplos
Sustantiva de complemento de régimen (acordarse de)
«Me acordé de que era tu cumpleaños»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de atributo tras copulativo
«El problema es que no hay tiempo»
O. Simple, copulativa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de complemento del nombre
«Tengo la esperanza de que mejore»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de complemento del adjetivo
«Estoy seguro de que vendrá»
O. Simple, copulativa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva como término de preposición (para)
«Lo hago para que estés tranquilo»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarlo
Sustituye la subordinada por «eso» y observa qué función queda. Si «eso» va tras una preposición exigida por el verbo, es CRég; si la preposición la pide un sustantivo, es CN; si la pide un adjetivo, es CAdj; tras un copulativo, es atributo. La preposición nunca forma parte de la subordinada: el nexo es «que».
Escribe una oración y Sintaxio identificará esta función automáticamente.
Artículos relacionados
- Subordinadas sustantivas: guía general con todas las funciones.
- Sustantiva de sujeto
- Sustantiva de CD
- Queísmo y dequeísmo: cuándo es correcta la preposición «de» ante «que».