Subordinada sustantiva de complemento directo
La subordinada sustantiva de complemento directo (CD) es la función más frecuente de las proposiciones sustantivas. Una oración entera ocupa el lugar que, en una oración simple, ocuparía un sustantivo en función de CD. La prueba definitiva es la pronominalización por «lo».
¿Qué es la subordinada sustantiva de CD?
Cuando un verbo necesita un complemento directo para completar su significado, ese CD puede ser un sintagma nominal («Quiero un café») o una proposición sustantiva («Quiero que vengas»). En el segundo caso, toda la proposición que vengas desempeña la función de CD del verbo principal quiero.
Es la función más frecuente de las subordinadas sustantivas porque muchos verbos del español —decir, creer, pensar, querer, pedir, ver, oír, saber...— exigen un CD, y ese CD puede ser perfectamente una proposición con verbo conjugado.
Paralelismo con el CD nominal
«Dijo la verdad» (CD nominal) ↔ «Dijo que vendría» (CD oracional). En ambos casos la función es la misma: CD del verbo dijo.
La prueba definitiva: pronominalización por «lo»
La prueba más fiable para confirmar que una subordinada sustantiva es CD consiste en sustituirla por el pronombre átono «lo». Si la oración resultante es gramatical, la subordinada es CD:
«Creo que mañana lloverá» → «Lo creo» ✓
«Dijo que vendría a las ocho» → «Lo dijo» ✓
«Quiero que me llames» → «Lo quiero» ✓
Si al sustituir por lo la oración no funciona, la subordinada probablemente sea de sujeto o de complemento de régimen. Compara: «Me sorprende que hayas llegado» → *«Me lo sorprende» ✗ → no es CD, es sujeto.
Clases de verbos que rigen una sustantiva de CD
No todos los verbos pueden llevar una subordinada sustantiva de CD. Los que sí lo hacen pertenecen a tres grandes grupos semánticos:
Verbos de lengua y comunicación
Expresan la transmisión de información: decir, afirmar, negar, contar, explicar, confesar, responder, anunciar, comunicar, declarar, repetir, añadir...
«Me contó que había encontrado trabajo», «Anunció que dimitía».
Verbos de pensamiento y opinión
Expresan actividad mental: creer, pensar, opinar, suponer, imaginar, recordar, olvidar, saber, conocer, ignorar, dudar, considerar...
«Creo que tiene razón», «No recuerdo que te lo dijera».
Verbos de percepción
Expresan percepción sensorial o intelectual: ver, oír, notar, sentir, percibir, observar, escuchar, comprobar...
«Vi que te ibas», «Noté que algo había cambiado».
Verbos de voluntad y deseo
Expresan deseo, voluntad o mandato: querer, desear, esperar, pretender, necesitar, pedir, exigir, ordenar, permitir, prohibir, conseguir, lograr...
«Quiero que me ayudes», «Pide que le traigan agua».
Nexos de la sustantiva de CD
Los nexos que introducen una subordinada sustantiva de CD son los mismos que para cualquier sustantiva, pero conviene detallar los más frecuentes:
«Que» completivo
El nexo más frecuente. No desempeña ninguna función dentro de la subordinada: solo la introduce. «Dijo que vendría», «Creo que tienes razón».
Interrogativos indirectos (qué, quién, cuándo, dónde, cómo, cuánto)
Introducen interrogativas indirectas parciales en función de CD: «No sé qué quieres», «Cuéntame cómo lo hiciste», «Pregúntale dónde vive». Llevan tilde diacrítica.
«Si» interrogativo indirecto
Introduce interrogativas indirectas totales (admiten respuesta sí/no): «No sé si vendrá», «Averigua si está en casa». Distinto de si condicional, que introduce adverbiales.
Infinitivo (CD sin nexo)
Con coreferencialidad de sujeto: «Quiero aprobar», «Necesito dormir». El sujeto del infinitivo es el mismo que el del verbo principal.
Indicativo o subjuntivo en la subordinada de CD
El modo del verbo de la subordinada depende del verbo principal:
Indicativo — verbos de certeza y comunicación
Con verbos que afirman, dicen o perciben: «Sé que vendrás», «Dijo que lo haría», «Veo que entiendes». El hablante presenta el contenido como un hecho.
Subjuntivo — verbos de deseo, duda y emoción
Con verbos que expresan deseo, mandato o emoción: «Quiero que vengas», «Pide que le ayuden», «Dudo que tenga razón». El contenido no se presenta como un hecho afirmado.
Alternancia según la negación
Algunos verbos admiten los dos modos según estén negados o no: «Creo que viene» (indicativo, afirmación) / «No creo que venga» (subjuntivo, duda implícita).
Cómo analizar una sustantiva de CD paso a paso
Sigue este método en el análisis sintáctico de una oración con subordinada sustantiva de CD:
Paso 1: Localiza el verbo principal
En «María dijo que vendría mañana», el verbo principal es dijo.
Paso 2: Aplica la prueba del «lo»
«María lo dijo» ✓ → la proposición que vendría mañana es CD.
Paso 3: Delimita y etiqueta
La proposición completa que vendría mañana es la subordinada sustantiva de CD. Anota el nexo (que conjunción completiva) y el modo del verbo (vendría, indicativo condicional).
Paso 4: Analiza la subordinada internamente
Dentro de que vendría mañana: sujeto tácito (ella), predicado vendría mañana, núcleo verbal vendría, CC de tiempo mañana.
Errores frecuentes
Confundir CD oracional con sujeto oracional
Con verbos como gustar, molestar, sorprender, la subordinada es sujeto, no CD: «Me molesta que llegues tarde» → *«Lo me molesta» ✗. Prueba: «Me molesta eso» — eso es sujeto, no CD.
Confundir «si» interrogativo con «si» condicional
«Dime si ha llegado» → sustantiva de CD (puedes sustituir por lo: dímelo). «Si llueve, no salimos» → adverbial condicional (no puedes sustituirla por lo).
Olvidar analizar internamente la subordinada
La subordinada tiene su propio sujeto, predicado y complementos. En un análisis completo debes indicar sus elementos internos, no solo etiquetarla como «sustantiva de CD».
Usar «lo» como CD cuando no puede
En «Quiero que vengas», aunque lo quiero funciona, hay que precisar: el pronombre lo sustituye a toda la proposición, no a un objeto concreto. En el análisis, la función de CD la ejerce la proposición, no lo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre sustantiva de CD y sustantiva de sujeto?
La de CD se puede pronominalizar por lo (Dijo que vendría → Lo dijo ✓). La de sujeto concuerda con el verbo (Me molesta que llegues → Me molesta eso, sujeto). Con verbos de lengua/pensamiento/percepción suele ser CD; con verbos de afección e impersonales suele ser sujeto.
¿Es CD si va en infinitivo?
Sí: «Quiero dormir» — dormir es subordinada sustantiva de CD en infinitivo. Funciona igual que «Quiero que duerma», con la diferencia de que el infinitivo implica correferencialidad de sujeto.
¿Puede haber «a» personal ante una sustantiva de CD?
En general no, aunque con verbos de percepción el infinitivo puede ir precedido de a: «La vi a ella reír». Las proposiciones con que no suelen admitir a.
Ejemplos
Sustantiva de CD con «que» completivo, verbo en indicativo
«Dijo que vendría a las ocho»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de CD con «que» completivo, verbo en subjuntivo
«Quiero que me ayudes con esto»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de CD: interrogativa indirecta total con «si»
«No sé si vendrá a la reunión»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de CD: interrogativa indirecta parcial con «cómo»
«Cuéntame cómo lo hiciste»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantiva de CD en infinitivo, mismo sujeto
«Necesito dormir ocho horas»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
CD oracional; contrasta con «No creo que tenga razón» (subjuntivo)
«Creo que tiene razón»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarlo
Aplica siempre la prueba del «lo»: si puedes sustituir la subordinada por el pronombre átono «lo» (Lo dijo, Lo creo, Lo sé), es complemento directo. Si esa sustitución no funciona pero sí funciona «eso» como sujeto (Me sorprende eso), es subordinada de sujeto.
Escribe una oración y Sintaxio identificará esta función automáticamente.
Artículos relacionados
- Subordinadas sustantivas: guía general con todas las funciones (sujeto, CI, atributo, CRég).
- Sustantiva de sujeto: la otra función frecuente de las proposiciones sustantivas.
- Interrogativas indirectas: un subtipo frecuente de sustantiva de CD.
- Complemento directo: la función en oraciones simples.