Oración pasiva perifrástica
La oración pasiva perifrástica se construye con la perífrasis ser + participio. El sujeto gramatical no realiza la acción, sino que la recibe (sujeto paciente).
Estructura de la pasiva perifrástica
Sujeto paciente + ser (conjugado) + participio (concuerda con el sujeto) [+ por + complemento agente]
El participio concuerda en género y número con el sujeto paciente: «La carta fue escrita» (femenino singular), «Los libros fueron leídos» (masculino plural).
Transformación activa ↔ pasiva
Voz activa
«Cervantes escribió el Quijote»
- Sujeto agente: Cervantes
- CD: el Quijote
Voz pasiva
«El Quijote fue escrito por Cervantes»
- Sujeto paciente: El Quijote (antes era CD)
- Complemento agente: por Cervantes (antes era sujeto)
El complemento agente
El complemento agente (CAg) indica quién realiza la acción. Va introducido por la preposición por (raramente de en registros cultos: «era amado de todos»).
El CAg puede omitirse: «La ventana fue rota» (sin agente expreso). Cuando se omite, la atención recae sobre el sujeto paciente.
Pasiva perifrástica vs pasiva refleja
Perifrástica (ser + participio)
«El puente fue construido por ingenieros»
Admite complemento agente
Refleja (se + verbo)
«Se construyó el puente»
No admite complemento agente
Ejemplos
Sujeto paciente: la novela / CAg: por Cervantes
«La novela fue escrita por Cervantes»
O. Simple, copulativa, enunciativa, afirmativa
Pasiva sin complemento agente
«Los premios fueron entregados ayer»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
CAg con SN complejo
«El puente fue construido por ingenieros franceses»
O. Simple, predicativa, pasiva analítica, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarla
Para saber si es pasiva, transforma a activa: el sujeto de la pasiva pasa a ser el CD, y el CAg se convierte en sujeto. Si la transformación es coherente, es pasiva.
Preguntas frecuentes sobre la pasiva perifrástica
¿Qué es la oración pasiva perifrástica?
Es la que se construye con la perífrasis ser + participio. El sujeto gramatical no realiza la acción, sino que la recibe: es un sujeto paciente.
¿Cómo se transforma una activa en pasiva?
El complemento directo de la activa pasa a sujeto paciente, el verbo se conjuga con ser + participio y el sujeto activo se convierte en complemento agente: «Cervantes escribió la novela» → «La novela fue escrita por Cervantes».
¿Qué es el sujeto paciente?
Es el sujeto gramatical de la pasiva, que concuerda con el verbo pero no ejecuta la acción, sino que la padece: en «La novela fue escrita», la novela es sujeto paciente.
¿Es obligatorio el complemento agente?
No. El complemento agente (introducido por por) puede omitirse cuando no se quiere o no se puede especificar quien realiza la acción: «El puente fue construido en 1900».
Relacionado
Escribe una oración y Sintaxio la clasificará y analizará automáticamente.
Abrir el analizador