El Complemento Agente
CAgEl complemento agente aparece en las oraciones pasivas perifrásticas e indica quién realiza la acción verbal. Va introducido por la preposición «por» (a veces «de»).
¿Qué es el complemento agente?
El complemento agente (CAg) es un sintagma preposicional con por (o menos frecuentemente de) que aparece exclusivamente en las oraciones pasivas perifrásticas.
Indica el agente —quien realiza la acción— que en la oración activa era el sujeto:
Activa: «Laura escribió la carta» → sujeto agente: Laura
Pasiva: «La carta fue escrita por Laura» → CAg: por Laura
La oración pasiva perifrástica
La pasiva perifrástica se forma con el verbo auxiliar ser + participio del verbo principal. En esta construcción:
- El CD de la activa se convierte en el sujeto paciente.
- El sujeto de la activa se convierte en el CAg (con por).
- El participio concuerda con el nuevo sujeto en género y número.
Transformación activa ↔ pasiva
Activa: El profesor corrigió los exámenes
Pasiva: Los exámenes fueron corregidos por el profesor
Activa: La policía detuvo al ladrón
Pasiva: El ladrón fue detenido por la policía
Activa: La empresa construyó el edificio
Pasiva: El edificio fue construido por la empresa
El CAg con «de»
Con algunos verbos que expresan sentimientos o estados (acompañar, adorar, respetar, temer, seguir…), el complemento agente puede introducirse con de: «Era admirada de todos». No obstante, hoy predomina poren todos los contextos.
¿Cómo reconocer el CAg?
Tres condiciones deben cumplirse simultáneamente:
- La oración tiene estructura pasiva (ser + participio).
- Hay un SP introducido por por.
- Ese SP puede convertirse en sujeto al pasar la oración a activa.
Errores frecuentes con el CAg
Confundir el CAg con un CC de causa
Ambos pueden llevar por: «Fue felicitado por el director» (CAg) vs. «Lloró por la pena» (CC de causa). Solo el CAg pasa a sujeto en la activa.
Buscar CAg fuera de la pasiva
El CAg solo existe en oraciones pasivas perifrásticas (ser + participio). En una activa no hay complemento agente.
Confundir el sujeto paciente con el CAg
En «La carta fue escrita por Laura», el sujeto paciente es la carta (concuerda con el verbo) y el CAg es por Laura.
Preguntas frecuentes sobre el CAg
¿Qué preposición introduce el CAg?
Normalmente por («escrito por Cervantes»); con algunos verbos, de («admirada de todos»).
¿En qué oraciones aparece el CAg?
Solo en las pasivas perifrásticas: ser + participio.
¿Cómo distingo el CAg de un CC de causa?
El CAg se convierte en sujeto al pasar a activa; el CC de causa, no.
¿Todas las pasivas llevan CAg?
No. Muchas lo omiten: «La carta fue escrita» es correcta sin expresar el agente.
Ejemplos
Activa — para comparar: «Las matemáticas son estudiadas por Laura»
«Laura estudia matemáticas»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Activa — transforma: «El libro fue entregado por Juan a su profesor»
«Juan entregó el libro a su profesor»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarlo
Para confirmar que es un CAg: transforma la pasiva en activa. El CAg (el SP con «por») se convierte en el sujeto de la oración activa. Si eso funciona, es un complemento agente.
Escribe una oración y Sintaxio identificará esta función automáticamente.
Artículos relacionados
- Pasiva refleja e impersonal con «se»: la otra gran vía de la pasiva.
Apréndela en pasiva refleja e impersonal. - Sujeto: el sujeto agente de la activa se convierte en CAg en la pasiva.
Repásalo en la página del sujeto. - Complemento directo: el CD de la activa pasa a sujeto paciente en la pasiva.
Consúltalo en la página del CD. - Sintagma preposicional: el CAg es un SPrep con por.
Visítalo en sintagma preposicional.