El Complemento Indirecto
CIEl complemento indirecto indica el destinatario, beneficiario o perjudicado de la acción expresada por el verbo. Se introduce con las preposiciones «a» o «para».
¿Qué es el complemento indirecto?
El complemento indirecto (CI) es el constituyente que expresa la entidad que recibe el beneficio, el perjuicio o el resultado de la acción verbal. Responde a las preguntas «¿a quién?» o «¿para quién?».
En «Regalé flores a mi madre», a mi madre es el CI: es quien recibe el beneficio de la acción de regalar.
Una forma sencilla de entenderlo: si el complemento directo es aquello que recibe la acción, el complemento indirecto es a quién le llega esa acción. En «María envió un mensaje a su amiga», el mensaje (CD) es lo enviado y su amiga (CI) es quien lo recibe.
La idea clave
El CI casi siempre es una persona o ser animado (el destinatario) y se puede sustituir por le o les. Esa sustitución es la prueba que nunca falla.
¿Qué puede ser el CI?
- Sintagma preposicional con «a»: «Di el libro a Ana».
- Sintagma preposicional con «para»: «Compré esto para ti».
- Pronombre átono (le, les, me, te, nos, os): «Le di el libro».
El doblado del CI
En español es muy frecuente que el CI aparezca duplicado: tanto el sintagma preposicional como el pronombre átono aparecen en la misma oración. Esto se llama doblado del CI:
«Le di el libro a Laura»
«Le expliqué el problema al profesor»
El doblado es obligatorio con pronombres personales tónicos: «Le di el regalo a él» (no *«Di el regalo a él»»).
¿Cómo reconocer el CI? — Método paso a paso
Identificar el CI es sencillo si aplicas estas pruebas en orden. La primera casi nunca falla:
Paso 1: Sustitución por «le» o «les» (la prueba reina)
Cambia el candidato a CI por le (singular) o les (plural). Si la oración sigue siendo correcta, es CI. «Envié una carta a mi hermano» → «Le envié una carta» ✓. «Escribí a mis primos» → «Les escribí» ✓.
Paso 2: Pregunta «¿a quién?» o «¿para quién?»
Formula la pregunta al verbo. En «Regalé flores a mi madre»: ¿a quién regalé flores? → a mi madre → CI. Es una pista útil, pero confírmala siempre con el Paso 1.
Paso 3: Comprueba que NO es CD
El CD se sustituye por lo/la/los/las; el CI, por le/les. Si solo funciona con le/les, es CI. «Di el libro a Juan»: lo di (ese es el CD) / le di (ese es el CI = a Juan).
Truco para clase: en una oración con CD y CI a la vez, el CD suele ser la cosa entregada y el CI la persona que la recibe: «Entregué el examen (CD) al profesor (CI)».
El CI con verbos de afección (gustar, encantar, doler…)
Hay un grupo de verbos —llamados verbos de afección psíquica o física— que se construyen de forma especial: el CI va delante y la persona que «siente» NO es el sujeto. Es uno de los puntos que más se preguntan en clase:
«Me gusta el chocolate» → sujeto: el chocolate (concuerda con gusta); CI: me.
«Le duelen las muelas» → sujeto: las muelas (por eso duelen en plural); CI: le.
«Nos encanta viajar» → sujeto: viajar; CI: nos.
Error típico: pensar que en «Me gusta el chocolate» el sujeto es «yo». No: el sujeto es lo que gusta (el chocolate) y la persona es el CI.
CD o CI: cómo no confundirlos
Complemento directo
Se sustituye por lo, la, los, las. Suele ser la cosa afectada. «Compré flores» → «Las compré».
Complemento indirecto
Se sustituye por le, les. Suele ser el destinatario. «Di flores a María» → «Le di flores».
Leísmo, laísmo y loísmo
Son errores (o usos no recomendados) que surgen al confundir los pronombres de CD y CI. Conocerlos te ayuda a no caer en ellos y es contenido habitual de Bachillerato:
- Leísmo: usar le en lugar de lo/la para el CD. «Le vi» por «Lo vi». Solo se admite el leísmo de persona masculina singular («A Juan le vi»); no el de cosa ni el femenino.
- Laísmo: usar la en lugar de le para el CI femenino. *«La dije la verdad» es incorrecto; lo correcto es «Le dije la verdad».
- Loísmo: usar lo en lugar de le para el CI masculino. *«Lo di un beso» es incorrecto; lo correcto es «Le di un beso».
CI de beneficio y de perjuicio
CI de beneficio
«Le compré un regalo a mi madre»
La madre se beneficia.
CI de perjuicio
«Le rompí el jarrón a mi abuela»
La abuela es perjudicada.
Errores frecuentes al identificar el CI
Confundir el CI con el CD
Recuerda la prueba: el CD se sustituye por lo/la y el CI por le/les. En «Di el libro a Juan», el libro es CD (lo di) y a Juan es CI (le di).
Creer que la «a» del CD es la del CI
El CD de persona también lleva a («Vi a Juan»), pero eso NO lo convierte en CI. Prueba la sustitución: «Lo vi» (CD), no *«Le vi».
Olvidar el CI duplicado
En «Le di el libro a Laura», le y a Laura son el MISMO CI (doblado). No son dos complementos distintos.
Preguntas frecuentes sobre el CI
¿Cómo distingo el CI del CD?
Sustituye por pronombres: el CD se sustituye por lo/la/los/las y el CI por le/les. «Entregué el libro a Juan»: lo entregué (CD) / le entregué (CI).
¿El CI siempre lleva la preposición «a»?
No. También puede introducirse con para: «Compré un regalo para ti». En ambos casos la prueba de la sustitución por le/les sigue funcionando.
¿Qué es el doblado del CI?
Es la aparición simultánea del pronombre átono y del sintagma: «Le di el libro a Laura». Es obligatorio cuando el CI es un pronombre personal tónico: «Le di el regalo a él».
¿Solo los verbos transitivos llevan CI?
No. También aparece con verbos intransitivos y con verbos de afección: «Le gusta el chocolate» (CI: le), «Le duele la cabeza» (CI: le).
Ejemplos
CI: a su profesor
«Juan entregó el libro a su profesor»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
CI: a su madre
«Laura dio flores a su madre»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarlo
Sustituye el posible CI por «le» o «les» (si está en plural). Si la oración sigue siendo correcta, es un CI. Recuerda: el CD se sustituye por lo/la y el CI por le/les.
Preguntas frecuentes
¿Cómo distingo el CI del CD?
Sustituye por pronombres: el CD se sustituye por lo/la/los/las y el CI por le/les. «Entregué el libro a Juan»: lo entregué (CD) / le entregué (CI).
¿El CI siempre lleva la preposición «a»?
No. También puede introducirse con para: «Compré un regalo para ti». En ambos casos la prueba de la sustitución por le/les sigue funcionando.
¿Qué es el doblado del CI?
Es la aparición simultánea del pronombre átono y del sintagma: «Le di el libro a Laura». Es obligatorio cuando el CI es un pronombre personal tónico: «Le di el regalo a él».
¿Solo los verbos transitivos llevan CI?
No. También aparece con verbos intransitivos y con verbos de afección: «Le gusta el chocolate» (CI: le), «Le duele la cabeza» (CI: le).
Escribe una oración y Sintaxio identificará esta función automáticamente.
Artículos relacionados
- Complemento Directo (CD): el complemento que más se confunde con el CI.
Aprende a diferenciarlos en la página del CD. - Complemento de Régimen (CReg): otro complemento con preposición que a veces se confunde con el CI.
Consúltalo en complemento de régimen. - Sujeto: recuerda que en «Me gusta el chocolate» el sujeto es «el chocolate», no el CI.
Repásalo en la página del sujeto. - Predicado: el CI forma parte del predicado de la oración.
Aprende más en la página del predicado.