Subordinadas adjetivas sustantivadas
Una adjetiva sustantivada es una oración de relativo que no tiene antecedente expreso. El artículo (el, la, los, las, lo) o el relativo «quien» absorben la función del antecedente, y la subordinada entera pasa a funcionar como un sustantivo: sujeto, CD, CRég, etc.
Definición y diferencia con la adjetiva normal
En una subordinada adjetiva convencional, el relativo tiene un antecedente expreso al que modifica: «Los alumnos que estudian aprueban». En una adjetiva sustantivada, ese antecedente desaparece y el artículo o el relativo quien lo sustituye: «Los que estudian aprueban».
Adjetiva (antecedente expreso)
«Los alumnos que estudian aprueban» -- antecedente: alumnos. La subordinada funciona como CN de alumnos.
Adjetiva sustantivada (sin antecedente)
«Los que estudian aprueban» -- no hay antecedente. El bloque los que estudian funciona como sujeto (equivale a ellos).
Nexos y estructuras
Las construcciones más habituales son:
El / la / los / las + que
Referencia a personas o cosas. El artículo concuerda con el referente implícito.
«Los que llegaron tarde no entrarán», «La que vino ayer es mi prima».
Lo que
Referencia a un concepto neutro o abstracto.
«Lo que dices no es cierto», «Haz lo que te pidan».
Quien / quienes
Solo para personas. Equivale a el que / los que.
«Quien avisa no es traidor», «Quienes llegaron primero se sentaron delante».
Cuanto / cuanta / cuantos / cuantas
Equivale a todo lo que / todos los que.
«Hizo cuanto pudo para ayudar».
Funciones sintácticas de la sustantivada
Al funcionar como un sustantivo, la sustantivada puede desempeñar cualquier función nominal dentro de la oración principal:
Sujeto
«Los que estudian aprueban» → Ellos aprueban.
Complemento directo
«Premia a quien se esfuerza» → Lo premia.
Complemento de régimen
«Se acordó de lo que le dijiste» → Se acordó de eso.
Atributo
«Eso es lo que me preocupa» → Eso es eso.
Cómo reconocer una adjetiva sustantivada
- Comprueba que no hay antecedente expreso antes del relativo. Si antes del que solo hay un artículo (sin sustantivo), o si aparece quien sin antecedente, es sustantivada.
- Sustituye la subordinada completa por un pronombre (eso, ellos, esto). Si la oración se mantiene, funciona como sustantivo.
- Determina la función del bloque entero dentro de la oración principal: sujeto, CD, CRég, atributo...
- Analiza internamente el relativo: puede ser sujeto, CD o CC dentro de su propia proposición.
Sustantivada vs. sustantiva: diferencia terminológica
No debe confundirse una adjetiva sustantivada con una subordinada sustantiva. Aunque ambas funcionan como sustantivo, su estructura es distinta:
Subordinada sustantiva
Introducida por que completivo, si o un interrogativo indirecto.
«Dijo que vendría» (sustantiva de CD).
Adjetiva sustantivada
Introducida por artículo + que o quien, sin antecedente.
«Los que vinieron se sentaron» (sujeto).
La diferencia clave: en la sustantivada hay un relativo (que, quien) que cumple función dentro de la subordinada. En la sustantiva, el que completivo es un mero nexo sin función interna.
Errores frecuentes
Confundir con adjetiva especificativa
Si hay sustantivo antecedente («Los alumnos que estudian»), es una adjetiva normal. Solo cuando falta el sustantivo («Los que estudian») es sustantivada.
Confundir «lo que» sustantivado con «lo que» exclamativo
«Lo que dices es falso» es sustantivada (equivale a eso). «Mira lo que has hecho» también es sustantivada de CD. No confundir con exclamaciones como «No sabes lo que te quiero» (consecutiva).
No analizar la función del relativo internamente
Dentro de la subordinada, que o quien cumple una función propia. En «Los que llegaron», que es sujeto de llegaron. En «Premia a quien se esfuerza», quien es sujeto de se esfuerza.
Ejemplos
Sustantivada de sujeto (ellos no entrarán)
«Los que llegaron tarde no entrarán»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantivada de sujeto (eso no es cierto)
«Lo que dices no es cierto»
O. Simple, copulativa, enunciativa, afirmativa
Sustantivada de sujeto con «quien»
«Quien bien te quiere te hará llorar»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantivada de CD (lo premia)
«Premia a quien se esfuerza»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Sustantivada de CRég (se acordó de eso)
«Se acordó de lo que le dijiste»
O. Simple, predicativa, activa, enunciativa, afirmativa
Truco para identificarlo
Si encuentras «el/la/los/las + que» o «quien» sin sustantivo antecedente, es una sustantivada. Sustituye todo el bloque por un pronombre (eso, ellos) para confirmar que funciona como sustantivo y determinar su función en la oración principal.
Escribe una oración y Sintaxio identificará esta función automáticamente.
Artículos relacionados
- Subordinadas adjetivas de relativo: con antecedente expreso.
- Subordinadas sustantivas: otro tipo de proposición que funciona como sustantivo.
- Sustantiva de sujeto: cuando la proposición funciona como sujeto.
- Oraciones subordinadas: guía general de los tres tipos.